Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Pascaline et Audrey à l'autre bout de la France!
  • : voici un p'tit blog pour vous faire vivre, en même temps que nous, notre périple guyanais. vous pourrez y trouver des photos des articles nos galéres...
  • Contact

Recherche

Archives

11 décembre 2009 5 11 /12 /décembre /2009 19:30
bon je fait vite je dois retourner au 20 ans de l'APADAG , l'asso d'Audrey...
en ce moment pas trop le tps d'écrire des articles..
mais tout va bien...
Audrey a bossé comme une malade cette semaine...
Moi demain c l'évènement de l'année dans ma cité ... "a la découverte des cultures de Mont Lucas"
au moins, a prés ca , on sera plus tranquil...
moi suis en vacance demain soir...
alors promis durant ces 3 prochaines semaines j'aurai bien le tems de vous faire quelques articles....

a bientot
Repost 0
Published by nous
commenter cet article
25 novembre 2009 3 25 /11 /novembre /2009 16:03
Qui a dit que j'avais peur des araignées ?
bon certes il y a des chances que ce soit moi...
et pourtant mes amis j'ai passé un WE  dans la forêt Amzoniene à Nancibo.

Lieu que certains nommeraient "maison de campagne" mais que je décrirai comme un bidon ville à la campagne...
bien sur ma collègue Desfougères vous direz que ce petit "cottage" fut un lieu douillé et reposant pour le WE...

les avis divergent concernant le confort des sanitaires et de la chambre ( c'est honteux d'utiliser ce mot pour un lit défoncé et une sorte de table basse)... mais les photos parleront d'elles même ...
mais sur la vue je reconnais il n'y a rien à dire...

bon j'avoue que vous décrire du vert à perte de vue pendant 30 lignes ne sera pas des plus utiles... mais sans sombrer dans le liriques ou ce style littéraire horrible où les auteurs vous décrivent des maisons pendant 50 pages

la foret c magnifique , bruyant et par certains cotés apaisant... mais aussi un peu flippant !

mais j'avoue que rien de mieux que de fumer quand on  se trouve dans le  poumon de la terre...

pour faire rapide Nancibo , ce sont des terre que l'ONF a vendu à pas cher à des Guyanais , il y a environ 20 ans...
alors ils se sont installés et ont créé une association afin de mutualiser les moyens d'entretien de leur hameau amazonien...

parceque vous vous doutez il y a une partie goudron (route) , puis apres c de la piste quand on veut acceder à la maison, donc il y a pas mal d'amménagement et d'entretien...

Ah oui j'ai oublié de dire a cause de qui j'ai du dormir la bas ? Eh bien disons que mon collègue de boulot nous a proposé de découvrire une autre partie de la Guyane, alors nous sommes partie à 4 le tps de WE: la père d'alex, alex audrey et moi..

Mais ce que nous ne savions pas c que nous allions passer 2 jrs en immersion dans le milieu creole ....
C'était l'anniversaire de Pitt , sacré chasseur de Tapir et autres rongeurs que nous avons eu le plaisir de gouter..
Qui dit anniversaire dit ZOUK non stop : matin , midi, et soir
Qui dit Zouk dit les 2 metros deviennent des attractions  qu'il faut faire absolument danser.. 
Qui dit Metro dit pour les femmes guyanaises: cible a abattre..
Qui dit femmes dit enfant et dit partie de domino....
(il faut savoir que la bas le domino est une institution , juste aprés la belote..)
Qui dit anniversaire , dit aussi forcément Rhum...
(Il me semble me souvenir que samedi soir je le buvais pur... y avé plus de citron) 
Qui dit rhum dit aussi mecs sexy en train de taper sur des tambours......

On va arreter le jeu des QUi dit...

En dehors de ca , ca était aussi des super rencontres..
Avec Germains , ermitte des plus charmants qui joue a la belote avec talents mais qui bois trop de rhum..
Avec Leslie , ancien ingénieur à toulouse ,revenu en Guyane et qui fais contruire un "maison " magnifique à Nancibo , qui nous a fais gouter des rhum arrangés excellents (a part certain ou j'ai laissé audrey gouter en premier ), qui nous a expliqué qu'il y avé plein d'homme pour une femme , et plein de femme pour un homme... alors il fallait pas hésiter à baiser ( il a 66 ans)...
Avec le père d'Alex , qui nous a fait marré et nous a super bien acceuilli et dont la phrase culte qui restera gravé dans nos mémoires "Marié sur le papier mais pas pédé"...

la fidélité semble etre une notion abstraite de ce coté de l'ocean et quelque soit l'age...

enfin voila ce fut un we riche en émotion
je laisserai audrey compléter ce récit...

j'ajouterai cependant une phrase  assez révélatrice "L'immersion dans le monde créole c'est bien mais faut pas en abuser" dixit Audrey...

Eh oui mes amis 2 jrs non stop de Zouk , peut etre nocif pour la santé et rendre les gens les gentils: méchants et critiques...
Alors faites attention a vos enfants......

Sur ce Radiococotier vous souhaite une bonne journée

Repost 0
Published by nous
commenter cet article
18 novembre 2009 3 18 /11 /novembre /2009 20:20
Toute l'équipe s'excuse du désagrément causé , par les guerres incestines ... qui ont poussé certain membres à publier un album de photo intitulé "pasca se kiff"...
meme si ces photos sont de grandes qualitées elles n'ont que trés peu d'intérêt pour le grand public...

nous dirons juste que tout le monde à le droit de s'amuser avec son appareil photo comme il l'entend.. qd il attend que sa collègue ait fini ses ablutions...
et que certain au nom de l'amitié ne se permettrai pas ce genre de chose (publication de ce type de photo)...

mais nous n'en dirons pas plus....

radiococotier vous souhaite une bonne soirée...
Repost 0
Published by nous
commenter cet article
18 novembre 2009 3 18 /11 /novembre /2009 20:11


tout dabord voici un petit résumé concernant les peuples de Guyane

Les Améridiens

Arrivée bien avant la colonisation, la population Amérindienne est composée par les groupes Galibi, Arawak, Wayana, Emerillon, Wayampi et Palikur. Empreint de coutumes, de folklore et de traditions, la culture amérindienne se décline notamment dans la poterie, la vannerie et les ouvrages de perles.

Les Busi-Nengé ou Noirs-marrons

La communauté Bushe-Nengue est issue du marronnage, cette période de l’histoire de la Guyane au cours de laquelle les esclaves ont fui les plantations en se réfugiant dans la forêt. Elle est composée principalement des tribus Djuka, Paramaka et Aluku. Ils vivent principalement sur les berges du Maroni où ils ont reconstitué leurs structures tribales en amont des villages amérindiens.

Les Créoles

Les Créoles sont le fruit du métissage entre les diverses ethnies. Une immigration importante de créoles de la Martinique, arrivés après l'éruption de la Montagne Pelée en 1902, a augmenté la population créole guyanaise qui constitue à ce jour le groupe culturel le plus important, se démarquant par sa gastronomie, son Carnaval et son artisanat.

Les communautés asiatiques

La population chinoise est arrivée par deux vagues d'immigration, au XIX siècle puis au XX siècle, en provenance de la Chine du Sud, de l'arrière pays de Hongkong et de la région de Canton.
Les H'mongs, qui ont fui la guerre d'Indochine, se sont installés en Guyane en 1976 dans les nouveaux villages de Cacao et de Javouhey.

Les autres communautés

La population guyanaise est formée de nombreuses autres communautés. Elles ont su, tout en s'intégrant à la population déjà présente sur le territoire, conserver leurs traditions et leur culture. C'est ainsi qu'en sus des communautés brésiliennes, haïtiennes, libanaises, antillaises et européennes, d’autres pays d'Amérique du Sud sont venus apporter leurs couleurs à l'incroyable Kaléidoscope que constitue la société guyanaise.



Maintenant un peu d'histoire pour faire rapide, pour les plus curieux il y à la page "un peu de culture" en haut à gauche de votre écran sur laquelle est reprise toute une chronologie concernant la Guyane.

Découverte du Nouveau Monde

Deux ans après le passage de Christophe Colomb, c'est Vincent Pinson qui, en janvier 1500, explora la Guyane. Vers 1643, à la recherche de l'Eldorado, des compagnies comme la France Equinoxiale et le Cap Nord entamèrent la colonisation de la Guyane.

La colonisation

En 1644, le Gouverneur Poncet de Brétigny installa un fort sur la plus haute colline de Cayenne, qu'il nommât Cépérou, du nom d'un chef indien Galibi.

L'or et le bagne

La Guyane du XVII siècle a vu se succéder Français, Espagnols, Anglais et Hollandais, tous animés par le désir commun de découvrir l'Eldorado.

Afin de supprimer les bagnes de Toulon, de Brest et de Rochefort, en 1852, la France décide d'installer une administration pénitentiaire en Guyane. Du Camp de la Transportation aux Iles du Salut, c'est plus de 80 000 prisonniers qui arriveront en Guyane. Parmi eux, Dreyfus, Papillon, et Seznec.

La Guyane érigée en Département Français

En 1946, la Guyane est devenue Département français. Depuis 1982, la Loi de la Décentralisation a optimisé la création d'un Conseil Régional. Aujourd'hui, la Guyane possède deux arrondissements, la Préfecture de Cayenne et la Sous Préfecture de Saint-Laurent du Maroni, 19 cantons et 22 communes.

 

Et en fin un peu de géographie...


Environ 7 000 Km séparent la Guyane de la métropole, soit 8h30 d’avion en vol direct. Située au nord-est du continent sud-américain, la Guyane s’étend sur 84 000 km² (1/5 de la Métropole) entre le Surinam et le Brésil.

Ses frontières naturelles sont le fleuve Maroni à l’ouest et l’Oyapock à l’est, les monts Tumuc-Humac au sud.

La bande côtière longe l’océan Atlantique sur 350 km.

Au-delà commence la très grande forêt amazonienne dont les seules voies de pénétration sont les fleuves et les cours d’eau, qui forment un réseau hydrographique très dense.
 




voici une petite carte pour vous repérer :



Audrey
Repost 0
Published by nous
commenter cet article
7 novembre 2009 6 07 /11 /novembre /2009 18:38
bon reprenons! certes depuis pas mal de temps je laisse Pascaline raconter pas mal de choses sur mon dos (beaucoup sont disproportionnées). Il est temps pour moi de rétablir quelques vérités, notamment au sujet de la journée type en Guyane...
En effet nous dormons ensemble tête béche. il faut savoir que Pascaline souhaite avoir le ventilo à 17 degrés en pleine tête...
Perso je ne suis pas vraiment du matin, mais cette chere Pasca ne comprenant pas ça, ne voit strictement aucun probléme à m'allumer la lumiére en pleine tête (alors qu'il me reste encore quelques temsp à dormir), claquer les portes, faire des allers retours dans le couloir pour voir si elle est bien habillée!! (oui le seul miroir que nous avons se trouve dans le couloir) en laissant donc la porte ouverte qui donne sur les autres appart'... je la surprend même à siffloter le temsp qu'elle se maquille... et la pire des choses .... ME PARLER!!! comment peut on être aussi suicidaire dés le matin!!! malgré l'effort surhumain que je puisse produire en lui demandant calmement de bien vouloir faire attention... il n'en est rien... celle ci continue sont brouhaha en ne se préoccupant aucunement des pensées obscures qui me traverse l'esprit à son égard!!!

en ce qui concerne les fameux chauffeur de bus... Pascaline oublies de préciser que grâce à moi elle peut maintenant avec certains chauffeurs circuler gratuitement. certes je veux bien avouer que j'ai parler avec la moitié des chauffeur de Cayenne cependant cette grognasse maintenant en tire tous les bénéfices et cela sans un seul remerciement à mon égard.

bon pas trop le temps aujourd'hui pour continuer à rétablir la vérité. Mais je vous préviens cher lecteur faites attention aux articles de Pascaline....

Audrey détentrice de vérité
Repost 0
Published by nous
commenter cet article
7 novembre 2009 6 07 /11 /novembre /2009 18:31
j'en étais à Mont Lucas. 7h30 ou le soleil tape déjà trés durement...
comme tout les jours je m'asseois sur mon petit banc
fume mes premières clopes en descendant mon litre d'eau glaçée...

Le flot de gamin partant vers l'école diminu peu à peu ... Ne laissant que les grands frères de 16 ans qui ont pu enfin fuir le système scolaire et qui glandent de 7h du mat , jusqu'au soir , avec leures fameuses cages à oiseaux , en changeant de lieu de squatt , au gré des groupes et du déplacement des coins ombragés...

Avec un peu de bol je réchappe aux mecs relouds pour qui la drague se fait à tout heure même avant le petit déj...
Puis mes collègues arrivent... on discute et on fini par se décider à commencer de bosser.. souvent au moment ou la présidente arrive...
Je vous épargnerai les différentes taches que j'entreprend pdt mon stage (et puis j'en ai déjà parlé)...
Mais disons que j'alterne entre ballade en voiture..avec Zouk à fond ds la voiture ... et des coups de fil à l'ombre de la clim au bureau...
Je découvre encore et tjs des structures , partenaires et associations culturelles...

J'ajouterai pour être honnête , que je passe de longues heures à matter mon collègue... à me dire qu'il est franchement bien taillé... et que malgré tout le professionnalisme du monde ce serai mentir de dire qu'il n'est pas franchement sexy..
bien entendu , contrairement à tous les autres guyanais , il me considère comme un être asexué et n'envisage pas de me draguer ( bordel la vie est injuste)...
Je me contente donc de jouer la carte de la fille  "fun  et délire" ... complètement détachée de l'aspect charnel de nos rapports..
 je me contente donc de briller par mon humour et mon intelligence..

Certain dirait que cela ressemble au chemin de la frustration .... et que si ça continue je vais finir par lui faire le coup de la panne...
Y a des chances , sachant qu'il m'a raconté qu'il avait défilé en string.... bref pas la peine de faire monter la température il fait assez chaud comme ça....

enfin voila comme vous pouvez le constater la guyane c'est un lieu ou il est possible d'allier travail et plaisir......
des yeux , en ce qui me concerne..

Puis arrive les 15H...
fin de la journée de boulot...
je vais donc attendre pendant 20 min sous une chaleur écrasante (audrey dirait qu'il fait juste bon !!) mon bus..
j'alterne alors entre aller faire un tour dans cayenne...
et en profiter pour vous donner des nouvelles...
Ou alors renter se mettre à l'ombre de la terasse...
Lire... Boire une bière... fumer des clopes... mots croisés...
Ah oui parceque avec audrey on vous a pas dis mais on s'entraine pour la maison de retraite.. on se fait des apéro mots croisés..

Ouai dis come ça je suis d'accord ça fait pas trop rêver...
mais honnetement y a pas à se plaindre...
hier on a attaqué le we avec un petit tour du coté de l'océan... demain ce sera peut etre le parc naturel...
alors y a pire comme journée...

Radiococotier vous souhaite une bonne fin de WE ...
Repost 0
Published by nous
commenter cet article
6 novembre 2009 5 06 /11 /novembre /2009 19:48


beaucoup se demande à quoi ressemble une journée typique pour l'équipe de votre radio préféré...

Bon et pour ceux qui ne le savent pas encore avec audrey on dort ensemble... et oui je sais ça en ferai fantasmer plus d'un !
Alors on a une pseudo clim que nous avons surnommé ventilo mais qui qd mm fait trop d'air pour Audrey... faut dire que elle si elle pouvait elle dormirai avec une couverture!!!
bref donc notre princesse gênée par la clim dors la tete au bout du lit... remarque ce qui  nous permet peut etre  de ne pas avoir l'impression d'etre un couple...
bref le matin je me lève en premier , l'autre demoiselle n'est pas du matin !!
je me fait attaquer pas ces "enculés de moustik" qui m'ont attendu ds la salle de bain toute la nuit ... puis douche ...blabla.. parfois un genre de grosse blate sort du tuyau du lavabo ( oh ville asceptisé , oh béton .... vous me manquez)...
puis je tente de ne pas trop malmener ma colloc... mais j'éprouve un certain plaisir perverse à la faire gentiement chier sachant qu'elle n'est pas du matin ( de plus pdt sa semaine de vacance j'étais assez aigris)..

puis je cours à l'arret de bus ... car ici il trouve trop compliqué pour le chauffeur de passer à l'heure indiquée sur le papier... alors non il n'est pas en retard.. plutot en avance... donc au final , je cours pour etre en avance mais parfois il est  à l'heure...
bref ca m'arrive parfois de poireauter un quart d'heure... bin je peut vous dire qu'à  7h15 , le soleil il tape !!

puis arrivé à Mont Lucas... je croise tous les petits minots qui partent à l'école... et j'avoue que les mamans ont une imagination débordante quand aux tresses perles et autre coupe de cheveux... on vous a dit qu'ils portaient l'uniforme ici...

et merde audrey vient de m'appeler , elle a fini plus tot...
on part se baigner je reprend la suite plus tard...
pensez à nous les courants marins sont assez fort dans le coin...

radiiococotier part en baignade !!!

Repost 0
Published by nous
commenter cet article
3 novembre 2009 2 03 /11 /novembre /2009 19:30
voici quelques explications concernant le nouvel album photo sur Cacao.

Cacao est un petit village dans le fôret peuplé de Hmongs. les Hmongs sont originaires du Laos, de la Chine, du Vietnam et du Cambodge. ils ont étés expatriés sur ce bout de fôret il y a plusieurs décénnies à cause de la guerre. Aujourd'hui ils ont tellement développés l'agriculture qu'ils fournissent 80% des fruits et légumes des marchés de Saint Laurent du Maroni, Kourou et Cayenne (autant dire quasiment toute la guyane quoi!!!).

cependant pour s'y rendre de Cayenne par exemple il faut 1h30 minimum pour faire 60 km.. et oui vive le piste pourave avec des énormes trous certains franchissables qu'à l'aide d'un 4/4. les vendeurs font donc ce trajet 3 fois par semaine pour se rendre sur les différents marchés. A priori l'état français aurait enfin signé les accords pour effectuer quelques travaux de voiries (attention nous sommes en Guyane ils se pourrait que quelques travaux signifie rajouter des graviers par ci par là pour boucher les plus grosse crevasse!!!)

les Hmongs fonctionne par clan. lorsque ils se marient la femme doit venir habiter chez le mari avec toute la famille, elle devient alors membre du clan de son mari et quitte son clan d'origine. les Hmongs ont interdiction de se marier entre membre du même clan. sur Cacao il existe dorénavant 6 clans différents.

voilou pour quelques explixcations rapides.
prochaine session culture : visite guidée de Cayenne

Audrey
Repost 0
Published by nous
commenter cet article
31 octobre 2009 6 31 /10 /octobre /2009 16:52
oulalala je crois que j'ai eu le plan drague le plus magnifique qui puisse exister!!!!
je rentre à pied tranquillement, lorsqu'un gros 4/4 ralentis à ma hauteur. le conducteue me demande s'il peut me déposer quelque part. je lui explique que non et que j'habite à 50m. en ragardant un peu mieux se brave homme j'aperçois sur sa chemise l'ecusson de ..... LA POLICE.
le mec repart en voiture fais le tour du rond point et reviens me voir.
" bonjour mademoiselle, je vous ai déjà croisé en ville et je n'ai pas osé vous abordez, mais là c'est notre 2éme rencontre je pense que c'est notre destin". euh comment te dire... que t'es lourd.
"vous me parraissez fort sympathique et j'aimerai vous inviter à boire un verre". euh attend je réfléchie.. NAN
"qu'est ce qu'il y, vous n'aimez pas les gens de couleur". euh je t'assure là tu n'y est pas du tout, je n'apprécie pas trop les vieux flics qui essaye de te draguer et qui reluque ta poitrine tout le long de la conversation.
"vous auriez un numéro svp pour que l'on puisse se revoir?" . désolé je n'ai pas de numéro guyanais.
"allez donnez moi votre numéro juste comme ça au cas ou". bon écoute le gros lourd je ten file un faux et tout le monde est content.
la je pense que je vais avoir du mal à trouver plus looser que Bernard le vieux flic!!!

Audrey
Repost 0
Published by nous
commenter cet article
31 octobre 2009 6 31 /10 /octobre /2009 16:25

Il y a en ce bas monde quelques légendes urbaines qui persistent…

Quelques mystères que la science ne peut t’expliquer…

 

L’occident et son pragmatisme en ont chassé de nombreux …

Mais certaines parties du monde ont accepté cette face obscure et troublante…

 

C’est peut-être, pourquoi la Guyane située bien loin de la France a permis de révéler une partie mystique de chacune d’entre nous…

Depuis notre arrivée sur ce continent une partie de l’histoire d’Audrey semble s’être réveillée…

 

Il semble que les 3 fées penchées sur le berceau d’Audrey lui ont promis un grand avenir… mais qu’en est-il de la dernière fée (un peu maléfique dans la légende) qui devait lui destiner son épine dans le pied (nouvelle version de l’empoisonnement avec la quenouille )…

 

Les premières fées lui ont soufflé réussite , amour et amitié… mais la dernière semble lui avoir promis non pas un prince charmant  mais un CHAUFFEUR DE BUS CHARMANT…

 

Certains ne voudront pas croire ce qui va suivre, mais pourtant…

 

Au premier jour , il y eu cette rencontre dans le Bus … Le prince charmant chauffeur était tout trouvé.. mais comme dans tout conte de fée, il faut une quête , un combat et un grand méchant..

Je n’ai pas encore trouvé le grand méchant de l’histoire , mais Audrey semble avoir trouvé sa quête…

 

Alors depuis ce premier trajet en Bus, Audrey cherche désespérément son prince charmant chauffeur…

Quitte à se mettre dans des situations délicates comme de se faire draguer par des chauffeurs de 45 ans , qui nous offrent des pains aux chocolats pour nos retours à la maison..

Elle voyage désormais gratuitement sur le réseau de Bus Cayennais…

Je me retrouve souvent seule au fond du Bus lorsqu’elle discute (tjs en quête intérieur de son chauffeur charmant) avec les chauffeur du réseau.. Il y a Henri , Le Vieux etc… mais jamais le bon…

 

Ce n’est pas faute de s’être renseignée…

Il y a 5 lignes.. 2 Bus par  ligne… Alors ironie du sort elle recroise les autres mais jamais le bon…

 

Mais rassurez vous comme dans tout conte de fée , il y aura une fin heureuse …

 Audrey l’éducatrice et son mystérieux chauffeur de Bus…

 

 

Cette version de l’histoire fera sourire certains..

Mais je sais que les sceptiques ne seront pas persuadés..

Alors j’ajouterai un autre regard plus personnel sur cette histoire..

 

Je pense que le réseau de Bus Guyannais devrait se munir d’extincteur pour éteindre cette chaudière métropolitaine qui risque d’affoler toute l équipe de chauffeur se bus…

Et j’ajouterai que parfois je me sens seule au fond  du bus… et la où j’en veux à mon ami c’est que certains passagers sentant cette aura de solitude se sentent obligés de venir me saouler..

 

Mais que la raison de cette attirance étrange d’Audrey pour les chauffeurs, ne soit pas d’origine féerique…

Elle reste cependant très étrange…

 

C’est pourquoi radiococotier lance un appel à tous ses auditeurs…

« Quelqu’un a t il une explication rationnelle , Ou autre ? »

 

  Je suis prête à entendre tout type d’explication… 

 

En espérant que vous serez nombreux à répondre , Radiococotier vous souhaite un bon week-end……

Repost 0
Published by nous
commenter cet article